tommy.jensen@sbs.su.se johan.sandstrom@ltu.se

A song for Saskatchewan (and La Loche)


After Johan’s first visit to Saskatchewan in June 2015, he wrote a lyrics and a basic chords structure for a song. The song was more or less a way to digest some of his impressions from walking and meeting people along 20th street in Saskatoon. For some reason, however, the lyrics came to him in Swedish… He sent the stuff to Tommy, who arranged the song and we recorded the bulk of it in a hotel room in Kiruna (while doing field work). We didn’t publish it, thinking a song in Swedish wouldn’t fit the international twist to the project. But, when the news of the tragedy in northern Saskatchewan reached us here in northern Sweden (the shooting in the community of La Loche, four dead, seven injuried, click here), our thoughts immediately went back to the song. So, we send our deepest regrets to the families affected and to the La Loche community with a Swedish song called “Fyrtorns blues” (“The Lighthouse blues”). Click (you might have to reload the page for the soundfile to show):

.

En fyrtorns blues

Lyrics and music: Johan Sandström
Instruments and lead vocals: Tommy Jensen
Backing vocals: Molly Jensen

Den är fyra filer bred

Vägen till slätten

Förbi ett fyrtorn fullt

Bredvid ett tempel utan liv

Ett kylslaget kliv

Ett fyrtorn fullt

 

En man möter din blick

En kvinna står tyst

Blicken är trött

Spriten klingar av

En arbetshäst har dött

Ett sprucket nav

 

Inga spår, inga skulder

Ingen ser när du gråter

Regnet döljer dina tårar

Fukten smeker dina kinder

Dom ser dina märken

Men inte din vandring

Din lampa har slocknat

Som ska guida dig hem

 

Han älskar dom alla

Vit eller svart

Lång eller kort

Nykter eller full

Men han kommer inte in

Han kommer inte in

 

Dörrarna står öppna

En osynlig mur

En gräns han känner

Men som han inte ser

Det är ett liv bakom muren

Skapat av andra

 

Inga spår, inga skulder

Ingen ser när du gråter

Regnet döljer dina tårar

Fukten smeker dina kinder

Dom ser dina märken

Men inte din vandring

Din lampa har slocknat

Som ska guida dig hem

 

Kaffet värmer dina händer

Kylan är hård

Du ser dig omkring

Letar efter liv

Ett kylslaget kliv

Ett fyrtorn fullt

 

Inga spår, inga skulder

Ingen ser när du gråter

Regnet döljer dina tårar

Fukten smeker dina kinder

Dom ser dina märken

Men inte din vandring

Din lampa har slocknat

Som ska guida dig hem


Leave a comment